蝶恋花·山立翠屏开几面

宋 ·宋词 ·词牌:蝶恋花

山shān立lì翠cuì屏píng开kāi几jǐ面miàn。
画huà舸gě经jīng行xíng,蒲pú葺qì□□岸àn。
想xiǎng过guò溪xī门mén帆fān影yǐng转zhuǎn。
湖hú光guāng忽hū作zuò浮fú天tiān远yuǎn。
诗shī卷juǎn来lái时shí春chūn晼wǎn晚wǎn。
愁chóu把bǎ钓diào游yóu,佳jiā处chù寻xín思sī遍biàn。
不bù许xǔ冷lěng官guān人rén所suǒ贱jiàn。
拘jū缠chán自zì叹tàn冰bīng蚕cán茧jiǎn。

全文共 77 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠屏:绿色的屏风,喻青山。

画舸:装饰华丽的船。

蒲葺:用蒲草覆盖修补。

晼晚:日暮,引申为晚年或时光流逝。

冷官:地位低下、事务清闲的官职。

冰蚕茧:比喻处境艰难或被束缚。

译文

青山像绿色的屏风一样展开好几面。乘坐画船经过,看到岸边用蒲草修补的痕迹。想象着船只转过溪门的帆影,忽然间湖面波光粼粼,仿佛连接着遥远的天空。收到你的诗卷时,正值春光将尽的傍晚。我愁苦地拿着钓竿,四处寻找游玩的好去处。不让那些担任冷官的人被人轻视,但我自己却感叹像冰蚕结茧一样被拘束缠绕。

赏析

词作借景抒情,上片描绘山水行舟之美,下片转入身世之感。通过“冷官”与“冰蚕茧”的比喻,表达了仕途不顺、才华被埋没的苦闷,情感深沉含蓄。