浣溪沙·买得船儿去下湖

宋 ·宋词 ·词牌:浣溪沙

买mǎi得dé船chuán儿ér去qù下xià湖hú。
这zhè些xiē天tiān气qì近jìn来lái无wú。
清qīng和hé风fēng里lǐ绿lǜ阴yīn初chū。
酒jiǔ不bù为wèi渠qú闲xián放fàng荡dàng,诗shī应yīng嫌xián我wǒ太tài粗cū疏shū。
酒jiǔ徒tú诗shī社shè复fù何hé如rú。

全文共 52 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

下湖:泛指湖泊下游或特定水域。

渠:他,它,指酒。

闲放荡:随意放纵。

粗疏:粗糙疏忽,指诗写得不够精细。

酒徒诗社:嗜酒者和结诗社的文人。

译文

买了一条小船前往湖中游玩,这样的天气最近很少见。在和煦的清风里,绿树成荫刚刚开始。酒并不是为了让我随意放纵,诗大概也是嫌弃我写得太过粗疏。那些整天喝酒作诗的朋友们,他们的生活究竟怎么样呢?

赏析

词作记录了作者游湖的经历,风格轻松自然。通过对天气、环境的描写,营造出一种闲适的氛围。最后两句带有调侃意味,反思了传统的“酒诗”文化,体现了作者独特的生活态度和幽默感。