残春风雨绕檐声。
山空分外鸣。
闲来落佩倒冠缨。
尚馀亲旧情。
人不见，句还成。
又听求友莺。
濯缨一曲可流行。
何须观我生。
醉桃源·阮郎归·残春风雨绕檐声
全文共 63 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
落佩倒冠缨：解下佩玉，颠倒帽带，形容不拘礼法、狂放不羁的样子。
求友莺：寻找同伴的黄莺鸟。
濯缨：洗涤帽带，典出《孟子》，喻指保持高洁。
观我生：观察自己的行为或命运，语出《易经》。
译文
暮春时节，风雨声环绕屋檐不断响起，山谷空旷，声音显得格外响亮。闲暇之余，我不拘礼节，解下佩饰，颠倒帽带，依然保留着对亲友故旧的深情。虽然看不见那个人，诗句却依然写成。又听到黄莺在呼唤同伴。唱一曲《濯缨》之歌可以流传开来，何必再去审视自己的命运呢？
赏析
词作表现了作者在山中隐居时的狂放与洒脱。通过风雨、莺声等自然意象，烘托出一种超然物外的氛围。“落佩倒冠缨”生动刻画了人物的形象。结尾反问句强化了这种无视世俗眼光、追求精神自由的态度。