菩萨蛮·秋林只共秋风老

宋 ·宋词 ·词牌:菩萨蛮

秋qiū林lín只zhǐ共gòng秋qiū风fēng老lǎo。
秋qiū山shān却què笑xiào秋qiū吟yín少shǎo。
恰qià恨hèn有yǒu秋qiū香xiāng。
青qīng岩yán秋qiū夜yè凉liáng。
清qīng秋qiū须xū是shì酒jiǔ。
结jié客kè秋qiū知zhī否fǒu。
醉zuì笔bǐ写xiě成chéng秋qiū。
一yī秋qiū无wú复fù愁chóu。

全文共 59 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋吟少:秋天的诗歌写得少。

恰恨:正遗憾。

青岩:青色的岩石。

结客:结交朋友。

醉笔:酒后写的诗。

一秋无复愁:整个秋天不再有忧愁。

译文

秋天的树林只和秋风一起变老,秋山却嘲笑我秋天写的诗太少。正遗憾这里有秋天的香气,青色的岩石在秋夜里显得清凉。清秋时节必须要有酒相伴,结交朋友时你知道这一点吗?用醉后的笔写成关于秋天的诗,整个秋天再也没有什么忧愁了。

赏析

这首词以“秋”字贯穿始终,运用拟人手法,赋予秋山以情感。通过饮酒、写诗、交友等活动,化解了传统悲秋的愁绪,展现出一种乐观豁达的生活态度。语言活泼,趣味盎然。