祝英台近·海棠开春已半桃李又如许

宋 ·宋词 ·词牌:祝英台近

海hǎi棠táng开kāi,春chūn已yǐ半bàn,桃táo李lǐ又yòu如rú许xǔ。
一yī朵duǒ梨lí花huā,院yuàn落luò阑lán干gān雨yǔ。
不bù禁jīn中zhōng酒jiǔ情qíng怀huái,爱ài闲xián懊ào恼nǎo,都dōu忘wàng却què、旧jiù题tí诗shī处chù。
燕yàn莺yīng语yǔ。
溪xī岸àn点diǎn点diǎn飞fēi绵mián,杨yáng柳liǔ无wú重chóng数shù。
带dài得dé愁chóu来lái,莫mò恁nèn空kōng休xiū去qù。
断duàn肠cháng芳fāng草cǎo天tiān涯yá,行xíng云yún荏rěn苒rǎn,和hé好hǎo梦mèng、有yǒu谁shuí分fēn付fù。

全文共 101 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海棠开:海棠花盛开。

如许:如此,这样。

不禁中酒:受不了酒后的不适或情绪波动。

懊恼:烦闷苦恼。

飞绵:柳絮。

恁:这么,那样。

荏苒:时间渐渐过去。

分付:交付,托付。

译文

海棠花开了,春天已经过去一半,桃花李花也像这样繁多。一朵梨花落在院落栏杆旁,伴随着细雨。忍受不住酒后的情怀,喜爱清闲却又感到懊恼,竟然都忘记了以前题诗的地方。燕子和黄莺在啼叫。溪岸边点点柳絮飞舞,杨柳多得数不清。带着愁绪而来,不要就这样白白地离去。天涯芳草令人断肠,行云渐渐消散,那美好的梦境,又能托付给谁呢?

赏析

这是一首典型的闺怨或伤春词。通过描写暮春时节的落花、飞絮等意象,渲染出一种迷离恍惚、惆怅无奈的氛围。情感细腻委婉,层层递进,最后以“有谁分付”收尾,留下无尽的悬念与哀愁。