点绛唇·竹隐高深夏凉日有清风度

宋 ·宋词 ·词牌:点绛唇

竹zhú隐yǐn高gāo深shēn,夏xià凉liáng日rì有yǒu清qīng风fēng度dù。
苎zhù衣yī绳shéng屦jù。
鹤hè发fā空kōng相xiāng顾gù。
翠cuì扑pū流liú烟yān,又yòu向xiàng溪xī翁wēng去qù。
青qīng山shān路lù。
要yào当dāng同tóng住zhù。
长zhǎng占zhàn无wú尘chén处chù。

全文共 56 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

竹隐:竹林隐居之处。

苎衣绳屦:麻布衣服和绳子做的鞋子,指简朴的衣着。

鹤发:白发。

翠扑流烟:绿色扑面而来,像流动的烟雾。

溪翁:溪边的老人。

无尘处:没有尘埃的地方,喻指清净之地。

译文

竹林隐居之处高大深邃,夏天的凉爽日子里有清风度过。穿着麻布衣服和草鞋,白发苍苍的老者互相顾盼。翠绿的烟气扑面而来,又要向着溪边的老人走去。沿着青山的路,应当要住在一起,长久地占据这片没有尘埃的清净之地。

赏析

词作描绘了一幅夏日山居图,表现了作者对简朴、清净生活的向往。语言简洁,意境幽远。“无尘处”既是实指自然环境,也是虚指心灵的净土,体现了道家返璞归真的思想。