水南何事兴偏浓。
花草小园中。
山气静分馀霭，泉声幽转流淙。
午桥坐上英豪客，今昔为谁容。
不是倚楼人在，登临无复携筇。
朝中措·水南何事兴偏浓
全文共 60 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水南：地名，泛指江南水乡或特定区域。
馀霭：残留的云气或雾气。
流淙：水流发出的声音。
午桥：唐代裴度曾在此建别墅，宴请宾客，后世用以代指文人雅集之地。
筇：竹杖，代指登山或游览的工具。
译文
在水南这个地方，为什么兴致会如此浓厚呢？原来是因为花草繁茂的小园子里充满了生机。山间的雾气静静地分散开来，泉水幽深地流淌并发出淙淙声响。当年在午桥之上聚集的那些英雄豪杰，如今又有谁能够容纳他们呢？如果不是因为倚楼远望的那个人还在这里，那么即使想要登高临远，也没有办法再带着竹杖去游玩了。
赏析
通过对静谧山水环境的描写，引出对往昔英豪不再的感慨。结尾点出“倚楼人”的重要性，暗示知音难觅或精神寄托所在，情感深沉含蓄。