烟雨海棠花，春夜沈沈酌。
寒食清明数日间，人也须行乐。
不怕笛声长，只怕风儿恶。
烛影红酣宝篆香，楼上黄昏角。
卜算子·烟雨海棠花春夜沈沈酌
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沈沈：同“沉沉”，形容夜色深沉或酒意浓重。
寒食清明：两个相邻的传统节日，通常在春季。
宝篆香：盘成螺旋状的熏香，燃烧时形状如篆字。
角：号角，古代军中或城中报时用的乐器。
译文
烟雨朦胧之中，海棠花正开得娇艳。在这深沉的春夜里，我们慢慢地饮酒斟酌。既然是在寒食节和清明节之间的几天里，人也应该及时行乐才对。我不害怕笛声悠长连绵，只怕外面的风儿太过猛烈恶劣。红色的烛光摇曳，映照着盘香的烟雾缭绕，楼上黄昏时分传来了吹角的声音。
赏析
捕捉了春夜饮酒的瞬间感受，将视觉（海棠、烛影）、听觉（笛声、角声）与触觉（风恶）交织，营造出一种略带忧郁却又享受当下的氛围，体现了宋词的细腻笔触。