闲度日。
愁里费人辞辟。
榆火新烟还熟食。
小墙花槛直。
锦字玉徽清集。
何用主人留客。
相赏暂时谁画得。
庞公非浪出。
谒金门·闲度日
全文共 60 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辞辟：推辞躲避。
榆火新烟：寒食节后重新生火做饭，称为“新烟”。
熟食：指寒食节期间预先做好的食物。
锦字玉徽：指精美的书信或琴弦上的标记，代指高雅的艺术交流。
庞公：东汉隐士庞德公，拒绝刘表邀请，隐居鹿门山。
译文
整天无所事事地闲度日子。在忧愁之中，还要费心去推辞别人的邀请。榆树取的新火升起袅袅青烟，大家吃着节前准备好的熟食。小墙边的花栏笔直挺立。有着精美文字和高雅琴艺的朋友聚在一起清谈。哪里还需要主人特意挽留客人呢？这种互相欣赏的时刻短暂得谁能画出来呢？像庞公那样的隐士，可不是随便就能出来的。
赏析
描绘了寒食节期间的社交生活，既有闲适也有愁绪。通过引用庞公典故，表达了对真正隐逸精神的推崇，以及对当下聚会时光易逝的珍惜。