晓来一阵催花雨。
正桃李、横塘处。
笙歌帘幕燕莺喧。
春在人间不老、谷城仙。
潇湘图画迎千骑。
襦裤欢声起。
功名风虎庆云龙。
更看万钉横带、系金狨。
虞美人·晓来一阵催花雨
全文共 75 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
催花雨：促使花朵开放的春雨。
横塘：古地名，在今江苏南京西南，常用来泛指送别之地或风景优美处。
谷城仙：指黄石公，传说他在下邳圯桥授书给张良，后化为仙人。此处喻指高洁隐逸之士。
千骑：形容随从众多，气势盛大。
襦裤：短衣短裤，平民百姓的装束，此处指代民众。
风虎云龙：比喻同类事物相互感应，也指君臣遇合或英雄豪杰相聚。
金狨：一种珍贵的猴子，此处可能指装饰华丽的马具或坐骑，象征高官显贵。
译文
清晨时分，一阵催促花开的细雨飘落下来。正是在那桃李盛开的横塘岸边。帘幕之内笙歌悠扬，燕子黄莺喧闹不已。春天仿佛就停留在人间，永不衰老，就像那谷城的仙人一般逍遥自在。潇湘之地的如画美景迎接着拥有千骑随从的大官到来。穿着短衣的百姓们发出了欢乐的笑声。功名事业如同风从虎、云从龙般顺应时势而兴起。更让人期待的是，将来能看到佩戴万钉腰带、骑着饰有金狨的高贵官员凯旋归来。
赏析
词作以明丽的春景起兴，结合历史典故与现实场景，既赞美了自然生机，又隐含了对友人仕途顺遂、建功立业的美好祝愿，格调高昂，意象丰富。