丝丝柳色清愁织。
山城望断花溪碧。
回首仲宣楼。
登临无计愁。
雨声吹海立。
流转韶光急。
九万有鹏程。
沈香天上亭。
菩萨蛮·丝丝柳色清愁织
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仲宣楼：王粲（字仲宣）登楼作赋之处，代指游子思乡或怀才不遇之地。
海立：形容风雨之大，海浪直立。
韶光：美好的时光，多指春光。
鹏程：比喻远大的前程。
沈香亭：唐玄宗为杨贵妃建造的沉香亭，代指繁华宫廷或美好梦境。
译文
丝丝缕缕的柳色编织成了淡淡的清愁。在山城极目远眺，只看见花溪碧绿一片。回头想起王粲登楼时的感慨，如今登临却没有办法排解心中的忧愁。雨声大作，仿佛要把海水掀立起来。流转的时光过得太快了。虽然有着九万里鹏程般的远大志向，但眼前只有那沉香亭天上的幻影。
赏析
借柳色、山城、仲宣楼等意象抒发羁旅之愁与时不我待的焦虑。结尾以“鹏程”与“沈香亭”对比，突显理想与现实的落差，意境开阔而苍凉。