好事近·梅雨快晴风苔竹定翻新箨

宋 ·宋词 ·词牌:好事近

梅méi雨yǔ快kuài晴qíng风fēng,苔tái竹zhú定dìng翻fān新xīn箨tuò。
相xiāng望wàng得dé寻xún幽yōu调diào,把bǎ陈chén言yán都dōu略lüè。
大dà江jiāng东dōng去qù更gèng飞fēi云yún,心xīn事shì共gòng回huí薄báo。
彷páng佛fó散sàn庵ān佳jiā处chù,一yī声shēng声shēng猿yuán鹤hè。

全文共 56 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅雨:江南初夏连续阴雨的气候现象。

箨:竹笋的外壳。

幽调:幽雅的曲调或心境。

回薄:回旋迫近,形容思绪起伏不定。

散庵:韩淲的书斋名,位于江西上饶。

译文

梅雨季节过后,天气迅速放晴,风吹拂着。苔藓覆盖的竹子必定长出了新的笋壳。彼此相望,寻找那种幽雅的情调,把那些陈旧的话语全部省略掉。大江向东流去,更有飞云飘过。心事随着江水云雾一起回旋激荡。仿佛回到了散庵那个美好的地方,听到一声声猿猴和鹤的鸣叫。

赏析

描绘了雨后清新的自然景色,表达了摆脱俗务、回归本真的愿望。“大江东去”与“散庵佳处”虚实相生,展现了作者内心的宁静与向往。