黄发享颐期，兄弟此时宜告。
见说对床夜雨，世间尘都扫。
青毡堂外瑞峰高，云气拂晴昊。
老大中原人物，在江湖乡保。
好事近·黄发享颐期兄弟此时宜告
全文共 56 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄发：老人头发变白转黄，代指老年人。
颐期：保养身体的时期。
对床夜雨：白居易与元稹友情深厚，常有“共眠一舸听秋雨，小簟轻衾各自寒”及“对床夜雨”之句，代指兄弟或好友亲密交谈。
青毡：家传之物，代指清贫但高洁的家世或书房。
瑞峰：吉祥的山峰。
江湖乡保：指隐居江湖或在家乡担任基层职务。
译文
年老的兄弟们到了颐养天年的时期，此时最适合互相告知平安。听说我们可以像古人那样对着床铺在夜雨中畅谈，把世间所有的尘埃烦恼都扫除干净。青毡书房外高耸着祥瑞的山峰，云气拂拭着晴朗的天空。中原地区那些杰出的人物大多已经老去，只剩下我们在江湖之间或家乡做点小事务。
赏析
这是一首赠答诗，充满了对晚年生活的满足感和对友情的珍视。通过“对床夜雨”等典故，强化了兄弟情深，同时流露出一种远离政治中心后的淡然心态。