霓裳霞佩淡丰容。
云冷露华浓。
唤起石丁归去，冥冥仙仗崆峒。
人间秋老花饶笑，清映小帘栊。
记取五城深处，凤箫吹下天风。
朝中措·霓裳霞佩淡丰容
全文共 60 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霓裳霞佩：彩虹做的衣裳，云霞做的佩饰，形容仙人服饰华丽。
石丁：守门的石头人，代指无人值守或环境寂静。
崆峒：山名，传说中黄帝问道于广成子之处，代指仙境。
五城：传说中的仙人居所，有五座城阙。
凤箫：箫的美称，相传萧史弄玉吹箫引凤。
译文
穿着霓虹衣裳戴着云霞佩饰，面容淡雅丰润。云层寒冷，露水浓郁。唤醒门口的石人让他们回去休息吧，冥冥之中仙人的仪仗队前往崆峒山去了。人间的秋天老了，花朵繁多仿佛在嘲笑这一切，它们清晰地映照在小窗帘上。请记住那五座仙城深处的景象，凤凰箫声吹下了天上的清风。
赏析
全词充满了神话色彩和浪漫主义想象，构建了一个虚幻而美丽的仙界图景。通过与“人间秋老”的对比，表达了对永恒美好境界的向往和对现实衰败的超越。