鹧鸪天·看了香梅看瑞香

宋 ·宋词 ·词牌:鹧鸪天

看kàn了le香xiāng梅méi看kàn瑞ruì香xiāng。
月yuè桥qiáo花huā槛kǎn更gèng云yún窗chuāng。
不bù知zhī是shì有yǒu春chūn多duō少shǎo,玉yù水shuǐ灵líng山shān醉zuì几jǐ场chǎng。
闲xián蝶dié梦mèng,褪tuì蜂fēng黄huáng。
尽jǐn温wēn柔róu处chù尽jǐn端duān相xiāng。
珠zhū帘lián十shí里lǐ扬yáng州zhōu路lù,赢yíng得dé潘pān郎láng两liǎng鬓bìn霜shuāng。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑞香:一种花卉,香味浓郁。

潘郎:指西晋美男子潘岳,后世常用以代指有才貌的男子或感叹年华易逝。

两鬓霜:形容头发变白,年纪大了。

译文

看完了香梅又去看瑞香。月下的桥梁、花栏以及云窗景色宜人。不知道这里究竟有多少春意,在玉水灵山之间醉了多少场。蝴蝶悠闲地做梦,蜜蜂褪去了黄色的花粉。在极其温柔的地方仔细端详。十里扬州路珠帘低垂,最终只换来潘郎两鬓斑白的岁月流逝。

赏析

以赏花游历为主线,穿插对青春易逝的感叹。“潘郎两鬓霜”与前文的美景形成强烈反差,揭示了享乐背后的虚无感,具有典型的宋词伤春主题。