莫笑闲身老态多。
避人避世欲如何。
分明画出山阴道。
太息吟成宁戚歌。
穿木石，泛烟波。
从前魑魅喜人过。
灵山西畔高溪上，一棹归来舞短蓑。
鹧鸪天·莫笑闲身老态多
全文共 70 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山阴道：浙江绍兴一带，风景秀丽，王献之称“山阴道上行，如在镜中游”。
宁戚歌：春秋时宁戚饭牛歌，表达怀才不遇之情。
魑魅喜人过：鬼怪喜欢人犯错，比喻小人喜欢君子遭遇不幸。
灵山西畔：指杭州西湖附近的灵隐寺一带，代指隐居地。
译文
不要嘲笑我这闲散的身体老态龙钟。逃避人群逃避世界又能怎么样呢？分明画出了山阴道上美丽的景色。叹息着吟成了宁戚的歌谣。穿过木头和石头，泛舟在烟波浩渺之中。从前那些鬼怪都喜欢看我犯错。在灵山西边高高的溪流上，划着一支船桨归来，舞动着短短的蓑衣。
赏析
通过“避人避世”与“山阴道”、“宁戚歌”的结合，展现了作者内心的矛盾与最终的解脱。结尾的“舞短蓑”形象潇洒，标志着精神上的彻底自由。