菩萨蛮·的皪南枝横县宇

宋 ·宋词 ·词牌:菩萨蛮

的de皪lì南nán枝zhī横héng县xiàn宇yǔ。
空kōng山shān无wú此cǐ新xīn花huā吐tǔ。
手shǒu种zhǒng几jǐ多duō梅méi。
迎yíng霜shuāng今jīn已yǐ开kāi。
簪zān屏píng聊liáo隐yǐn几jǐ。
诗shī与yǔ君jūn应yīng喜xǐ。
更gèng报bào晏yàn斋zhāi翁wēng。
相xiāng将jiāng索suǒ笑xiào同tóng。

全文共 59 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

的皪:光亮鲜明的样子。

县宇:县衙的房屋。

晏斋:韩淲的书斋名。

索笑:寻求欢笑,典出赵师雄罗浮山遇梅花仙子故事,后指赏梅。

译文

南枝上的梅花光亮鲜明,横斜在县衙房屋前。空旷的山里没有这样新鲜的花朵吐露芬芳。亲手种下了多少棵梅树。迎着霜雪现在已经开花了。插在屏风上聊且靠着几案。写诗应该会让您高兴。还要告诉晏斋的老先生。我们要一起去寻求赏梅的乐趣。

赏析

记录了作者种植梅花并邀请朋友共赏的情景。语言朴实清新,充满了生活情趣。“索笑”一词生动地表现了文人雅士对自然美的追求和精神愉悦。