晴色入青山，更见飞花晚。
不是不登临，自是心情懒。
试襞小红笺，与写天涯怨。
杜宇一声春，楼下沧波远。
生查子·晴色入青山更见飞花晚
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晴色入青山：晴朗的颜色映照进青山之中。
更见飞花晚：更能看到傍晚时分飞舞的花瓣。
不是不登临：并不是不想登山临水。
自是心情懒：只是自己心情慵懒罢了。
试襞（bì）小红笺：试着折叠一张红色的小信纸。
与写天涯怨：用来写下天涯羁旅的怨恨。
杜宇一声春：杜鹃鸟的一声啼叫，标志着春天的到来或结束。
楼下沧波远：楼下的波涛遥远无尽。
译文
晴朗的天色映照在青山之上，傍晚时分更能看到花瓣随风飞舞。我并不是不想去登山临水赏景，只是自己心情太过慵懒罢了。试着折叠起一张红色的小信笺，准备在上面写下天涯漂泊的怨恨。这时，杜鹃鸟的一声啼叫划破长空，宣告着春天的尾声，而楼下的江水波涛汹涌，流向远方。
赏析
这首小词语言清新，情感细腻。词人以‘心情懒’为由，掩饰内心的愁绪，转而通过写信来表达‘天涯怨’。结尾以杜鹃啼血和沧波远去作结，情景交融，将个人的离愁别绪融入广阔的天地之间，意境深远。