红梅已谢，杏花开也，一片海棠犹未。
春风吹我带湖烟，甚恰限、新晴天气。
黄昏楼上，烛花影里，拼得那回滋味。
暗尘弦索拂纤纤，梦留取、巫山十二。
鹊桥仙·红梅已谢杏花开也一片海棠犹未
全文共 71 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红梅已谢：红色的梅花已经凋谢。
杏花开也：杏花正在开放。
一片海棠犹未：一片海棠花还没有开放。
带湖烟：带湖上的烟雾。
甚恰限：多么恰好，正合适。
新晴天气：雨后初晴的天气。
黄昏楼上：黄昏时分站在楼上。
烛花影里：在蜡烛火焰的影子中。
拼得：舍得，甘愿承受。
那回滋味：那次经历的滋味。
暗尘弦索拂纤纤：积满灰尘的琴弦被纤细的手指拂动。
梦留取：梦中保留下来。
巫山十二：指巫山十二峰，常用来比喻男女欢会或梦境迷离。
译文
红梅已经凋谢，杏花正在盛开，而那片海棠花却还没有开放。春风吹拂着带湖上的烟雾，这雨后初晴的天气多么恰到好处。黄昏时分登上高楼，在烛光摇曳的影子中，我甘愿回味那次经历的独特滋味。手指轻轻拂过积满灰尘的琴弦，那梦境中留下的，依然是巫山十二峰般的迷离幻象。
赏析
词作通过花卉的开谢顺序，暗示时间的推移和季节的变化。‘带湖烟’与‘新晴天气’构成了一幅清新的画面。下片转入室内，通过‘烛花’、‘弦索’等意象，营造出一种暧昧而怀旧的氛围，‘巫山十二’的典故增添了浪漫色彩。