君之竹隐是章泉。
只要世家传。
莫道闲诗浪句，风花雪月云烟。
一杯我醉，百年人事，乾转坤旋。
直与唤回兴替，羲皇留下遗编。
朝中措·君之竹隐是章泉
全文共 61 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
章泉：地名，韩淲曾在此隐居讲学，世称章泉先生。
世家传：世代相传的家风或学问。
浪句：随意的诗句。
乾转坤旋：天地旋转，比喻世事变迁巨大。
羲皇：伏羲氏，此处代指上古淳朴的社会或经典著作。
译文
你隐居竹林的地方就是章泉，重要的是要将这种高雅的家风世代传承下去。不要说什么只是写些闲散随意的诗句，那些关于风花雪月云烟的描写其实大有深意。当我喝下一杯酒沉醉其中，回首百年间的人事沧桑，只觉得天地都在旋转变幻。我要直接唤醒那些历史兴衰更替的记忆，将上古伏羲时代遗留下来的经典篇章重新呈现出来。
赏析
词作推崇章泉先生的隐逸生活与文化传承，反对轻浮的文风。通过“乾转坤旋”的宏大叙事，表达了对历史规律的思考和对传统文化价值的坚守，格调高远，气势不凡。