未就丹砂须九转。
谁把新词，歌绕梁尘遍。
拍拍韶华春意满。
揆予初度文何健。
恰是山花汀草远。
独乐园林，不梦笙歌殿。
灵气仙才非小见。
霞杯漫道蟠桃献。
蝶恋花·未就丹砂须九转
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹砂九转：道教炼丹术语，比喻修炼过程艰难漫长。
绕梁尘：形容歌声美妙，余音绕梁。
韶华：美好的时光，指青春。
揆予初度：揣测我的生日，指生辰。
蟠桃：神话中西王母种的仙桃，象征长寿。
译文
还没有炼成丹砂，需要经历九次转化。是谁把新的词作，让歌声绕梁，尘埃都被震动。拍拍手感叹美好的青春时光春意盎然。回想我的生日，文章写得多么健朗有力。恰好是山花烂漫、汀草遥远的景色。独自在园林中快乐，不做那笙歌殿宇的梦。灵气充沛、才华出众并非浅见，姑且说献上蟠桃庆祝吧，哪怕只是虚名。
赏析
词作结合了道家养生思想与文人雅趣，表达了对生命历程的感悟。虽提及炼丹、仙桃，实则重在强调精神的独立与才华的自信，“独乐园林”彰显了不与世俗同流合污的清高品格。