千叶香梅春在手。
日薄帘栊，花影遮前后。
小立徐行还易久。
微吟莫厌伤多久。
拾翠流红弦管透。
望断青青，休问行人柳。
往事如云如梦否。
连天芳草惊依旧。
蝶恋花·千叶香梅春在手
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
千叶香梅：重瓣梅花，香气浓郁。
帘栊：窗帘和窗棂。
拾翠流红：指采摘花草，形容游春之乐。
弦管：弦乐器和管乐器，代指音乐。
行人柳：古人折柳送别，故称。
译文
手里拿着千叶香梅，仿佛握住了春天。阳光微弱地透过帘栊，花影遮挡了前后视线。站立片刻再慢慢行走，时间很容易就过去了。低声吟诵，不要厌倦长时间的伤感。拾取翠叶、流转红花，弦管之声穿透而来。望断青青草地，不要再问那送别的柳树。往事像云又像梦，究竟是不是真的呢？连天的芳草惊醒了我，发现一切依旧如初。
赏析
这首词通过赏梅、听曲、望远等活动，勾勒出一幅春日怀旧图。情感细腻复杂，既有对美好时光的留恋，又有对往事如梦的困惑。“惊依旧”三字点睛，突出了物是人非或心境变化的微妙感触。