点绛唇·南陌柔桑粉墙低见谁家女

宋 ·宋词 ·词牌:点绛唇

南nán陌mò柔róu桑sāng,粉fěn墙qiáng低dī见jiàn谁shuí家jiā女nǚ。
燕yàn飞fēi莺yīng语yǔ。
依yī约yuē提tí篮lán去qù。
老lǎo觉jué多duō情qíng,梦mèng也yě无wú分fēn付fù。
君jūn知zhī否fǒu。
楚chǔ襄xiāng何hé处chù。
一yī段duàn阳yáng台tái雨yǔ。

全文共 56 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南陌:南边的道路。

柔桑:柔软的桑叶。

粉墙:白色的墙壁。

依约:隐约,依稀。

阳台雨:典出宋玉《高唐赋》,指男女欢会。

译文

在南边的道路上,桑叶柔软嫩绿,透过低矮的粉墙,看见谁家的女子。燕子飞舞,黄莺鸣叫,依稀看见她提着篮子离去。老了以后觉得自己更多情,连做梦都没有办法托付这份情感。你知道吗?楚襄王现在在哪里呢?只剩下一段阳台上的雨声,象征着逝去的欢情。

赏析

词作以偶遇少女引发联想,从现实场景过渡到心理活动,再借用楚襄王典故升华主题。风格婉约含蓄,表现了老年诗人对青春活力的向往以及由此引发的淡淡惆怅,虚实相生,韵味无穷。