滴滴琼英发翠绡。
江梅标韵木香娇。
乍凉时候漏声遥。
欲绾鬓丝妆未了，半回身分曲初招。
霓裳依约梦魂飘。
浣溪沙·滴滴琼英发翠绡
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琼英：雪花或美玉，此处形容梅花花瓣。
翠绡：绿色的丝织品，指女子的衣裳。
江梅：野生梅花。
漏声：古代计时器滴水的声音。
霓裳：《霓裳羽衣曲》，代指优美的舞蹈或梦境。
译文
滴滴晶莹如美玉的花瓣，从翠绿的纱衣间散发出来。江梅标格清韵，木香花娇艳欲滴。在乍凉的时候，远处的漏声传来。想要挽起鬓角的发丝，妆容还没有完成；身体半转过来，曲子刚刚开始召唤。霓裳舞曲依稀在梦魂中飘荡。
赏析
此词着重描写女子晨起梳妆或赏花的情景，感官体验丰富，视觉、嗅觉、听觉交织。语言华丽精致，“梦魂飘”结尾将现实之美推向梦幻之境，营造出一种迷离恍惚的艺术效果。