雨阁云流小院秋。
半醺凉意不关愁。
一番相见一番休。
淡伫乍持杯未浅，懒歌浑罢笑初收。
主宾无处著绸缪。
浣溪沙·雨阁云流小院秋
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雨阁：雨中的楼阁。
绸缪：缠绵，亲密交往。
淡伫：静静地站立等待。
浑罢：全部停止。
主宾：主人和客人。
译文
雨停后云流动，小院里充满了秋意。带着半醉的凉意，这与忧愁无关。每一次相见，紧接着就是分离。静静地站着，刚拿起杯子，酒还不算浅；懒洋洋地唱歌，直到完全停下，笑容才收敛。主人和客人之间，无处可以寄托那份缠绵的情谊。
赏析
词作捕捉了秋日雨后聚会的瞬间，气氛清淡而略显疏离。“一番相见一番休”道出了人际交往的短暂与无奈。全词情感克制，通过动作和神态描写，传达出一种淡淡的哀愁和无法深入交流的孤独感。