生与真妃姓氏同。
家随西子苎萝东。
谁道玉肌寒起粟，酒能红。
火齐烧空来上苑，冰浆凝露在西宫。
不似荔枝生处远，恨薰风。
摊破浣溪沙·山花子·生与真妃姓氏同
全文共 60 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
真妃：指杨贵妃，因其姓杨，故云“姓氏同”。
西子：即西施，春秋时越国美女。
苎萝：山名，在今浙江诸暨，相传为西施故里。
火齐（jì）：宝石名，亦指红色的光泽或火焰般的色彩，此处形容花色红艳如火。
上苑：皇家园林。
冰浆：比喻清凉的饮品或露水，此处可能形容花之洁白或环境之清冷。
薰风：初夏的和暖之风。
译文
这女子天生就与杨贵妃同姓，她的家也坐落在西施故乡苎萝山的东边。谁说那如玉的肌肤因寒冷而起了鸡皮疙瘩？其实是因为喝了酒才变得红润。那红艳的花朵如同烈火般烧遍了皇家园林的上苑，而清凉的冰露则凝结在西宫之中。它不像荔枝那样生长在遥远的地方，让人遗憾只能对着和暖的南风空自叹息。
赏析
此词借咏物以喻人，将女子之美与杨贵妃、西施相比，突出其高贵与艳丽。通过“火齐”与“冰浆”的色彩对比，描绘出花的形态与环境，最后以荔枝作比，含蓄地表达了距离产生的美感与遗憾，意境优美，辞藻华丽。