洛浦风光烂漫时。
千金开宴醉为期。
花方著雨犹含笑，蝶不禁寒总是痴。
香腮擎吐浓华艳，不随桃李竞春菲。
东君自有回天力，看把花枝带月归。
瑞鹧鸪·洛浦风光烂漫时
全文共 68 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洛浦：洛水之滨，常指代洛阳或神女出没之地。
千金开宴：形容宴会奢华昂贵。
著雨：沾着雨水。
不禁寒：承受不住寒冷。
浓华：浓郁的芳华，指花朵盛开。
春菲：春天的花草香气。
东君：司春之神。
回天力：扭转乾坤的力量，此处指让春天回归的能力。
译文
在洛水之滨风光烂漫的时候，主人花费千金开设宴席，以醉倒宾客为期。花儿刚刚沾上雨水，却还含着笑意；蝴蝶因为承受不住寒冷，显得痴痴呆呆。那香腮托举着吐出的浓郁芳华，娇艳欲滴，并不随桃李去争抢春天的芬芳。东君自有扭转乾坤的力量，看他把带着月光的花枝带回家去。
赏析
词中通过对雨后花蝶的细腻描写，展现了春日宴饮的雅致与生机。“不随桃李竞春菲”一句，赋予了所咏之花高洁孤傲的人格化特征，结尾想象奇特，以东君带月归花收束，浪漫而富有诗意。