锦鳞绣羽。
难传愁态颦妩。
岸草际天，云影垂絮。
人何许。
谩并栏倚柱。
烟光暮。
怅榆钱满路。
送春𣨼酒。
欢期幽会希遇。
彩箫凤侣。
回首分携处。
双脸吹愁雨。
无限语。
再见时记否。
垂丝钓·锦鳞绣羽
全文共 94 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锦鳞绣羽：美丽的鱼和鸟，代指自然景色或信使。
颦妩：皱眉与妩媚，指愁态与美态。
并栏倚柱：靠着栏杆和柱子。
榆钱：榆树的果实，形似铜钱，暮春时节常见。
𣨼（yì）酒：病酒，因饮酒过量而感到不适。
彩箫凤侣：吹箫引来凤凰，比喻夫妻或情侣。
分携：分别。
吹愁雨：形容泪水如雨。
译文
那些锦鳞绣羽般的生灵，难以传达我皱眉时的愁态与妩媚。岸边的草连接到天边，云影低垂如柳絮。那个人现在在哪里呢？我徒劳地靠着栏杆和柱子。烟雾笼罩的光线已是傍晚，惆怅地看着满路的榆钱。送别春天时因病酒而难受，欢愉的约会很少遇到。曾经像彩箫引凤那样的伴侣，回首当初分别的地方。两张脸上都挂着如雨的愁泪。有说不完的话。再见面的时候还记得吗？
赏析
词中情景交融，以暮春之景烘托离愁别绪。“榆钱满路”点明时令，“病酒”写出消沉。上下片由景入情，再由情忆旧，层层递进，表现了主人公对逝去爱情的追忆和对重逢的渺茫期待，情感真挚深沉。