柳拂鹅黄，草揉螺黛，院落雨痕才断。
蜂须雾湿，燕嘴泥融，陌上细风频扇。
多少艳景关心，长苦春光，疾如飞箭。
对东风忍负，西园清赏，翠深香远。
空暗忆、醉走铜驼，闲敲金镫，倦迹素衣尘染。
因花瘦觉，为酒情锺，绿鬓几番催变。
何况逢迎向人，眉黛供愁，娇波回倩。
料相思此际，浓似飞红万点。
过秦楼·柳拂鹅黄草揉螺黛院落雨痕才断
全文共 142 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹅黄：嫩黄色，指柳芽。
螺黛：青黑色，指草色或眉黛。
蜂须雾湿：蜜蜂的触须被雾气打湿。
燕嘴泥融：燕子衔泥筑巢，泥土湿润。
陌上：田间小路。
飞箭：形容时间过得快。
铜驼：洛阳宫门前的铜骆驼，代指繁华都市或往事。
金镫：马鞍上的金属脚踏。
素衣尘染：白衣被尘土污染，比喻受世俗沾染。
绿鬓：黑发，指青春。
飞红万点：落花无数。
译文
柳树拂动着鹅黄的嫩芽，青草揉搓出螺黛的颜色，院落里的雨痕刚刚断绝。蜜蜂的触须被雾气打湿，燕子的嘴里衔着湿润的泥土，田间小路上微风频频吹拂。多少艳丽的景色牵动人心，常常痛苦春光短暂，快得像飞箭。面对东风不忍辜负，西园的清赏，翠绿深处香气远飘。空自暗暗回忆，醉中骑着铜驼奔驰，闲敲着金镫，疲倦的身影白衣被尘土染脏。因为花而觉得消瘦，因为酒而钟情，黑发几次催促改变。何况是逢迎向人，眉黛供出愁容，娇美的眼波回转倩丽。料想此时的相思，浓烈得像飞红的万点花瓣。
赏析
词作上片写景，色彩鲜明，动静结合，展现了春雨后的生机。下片抒情，由景入情，感叹时光易逝、青春不再。通过回忆往昔的豪纵与如今的憔悴对比，表达了对美好事物消逝的无奈与深深的眷恋，意境开阔而情感深沉。