四山翠合，一溪碧绕秋容靓。
波定。
见鹭立鱼跳动平镜。
修林散步屧，古木通幽径。
风静。
烟雾直、池塘倒晴影。
流年旧事，老矣尘心莹。
还暗省。
点吴霜、憔悴愧潘令。
梦忆江南，小园路迥。
愁听。
叶落辘轳金井。
侧犯·四山翠合一溪碧绕秋容靓
全文共 106 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠合：绿色汇聚。
秋容靓：秋天的景色美丽。
平镜：平静如镜的水面。
散步屧（xiè）：穿着木底鞋散步。
通幽径：通向幽静的小路。
尘心莹：尘世之心变得晶莹洁净。
吴霜：白发，典出伍子胥过昭关一夜白头，或泛指年老。
潘令：潘岳，字安仁，古代美男子，常用来比喻有才貌但早衰的人。
辘轳：井上汲水的工具。
金井：装饰华丽的井栏。
译文
四周的山峦翠色汇聚，一条溪流碧绿环绕，秋天的景色十分美丽。水面平静。看见白鹭站立，鱼儿跳动，如在平镜之中。穿着木屐在修长的树林里散步，古老的树木通向幽静的小径。风很静。烟雾笔直上升，池塘倒映着晴朗的影子。流年的旧事，让尘世之心变得晶莹洁净。还暗暗反省。点上吴地的霜白头发，憔悴得愧对潘岳。梦中回忆江南，小园的路很远。愁苦地听。树叶落在辘轳和金井旁。
赏析
此词以清丽的笔触描绘秋日山水之美，营造出宁静致远的意境。后半部分由景转情，感叹岁月流逝、容颜衰老，借潘岳之典抒发怀才不遇或壮志未酬的悲凉，结构严谨，情景交融，韵味隽永。