暮色催更鼓，庭户月影胧□。
记旧迹、玉楼东。
看枕上芙蓉。
云屏几轴江南画，香篆炉暖烟空。
睡起处，绣衾重。
尚残酒潮红。
忡忡。
从分散，歌稀宴小，怀丽质，浑如梦中。
苦寂寞、离情万绪，似秋后、怯雨芭蕉，不展愁封。
何时细语，此夕相思，曾对西风。
塞翁吟·暮色催更鼓庭户月影胧□
全文共 124 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
更鼓：报时的鼓声。
胧□：朦胧不清，原文缺字，推测为“胧月”或类似意象。
玉楼：华丽的楼阁。
芙蓉：荷花，或指屏风上的图案。
云屏：绘有云彩的屏风。
香篆：盘香，形状如篆文。
潮红：脸红，指酒后或情绪激动。
忡忡：忧虑不安。
芭蕉：植物，常用来比喻愁心卷曲。
愁封：愁绪封闭。
译文
暮色催响了更鼓，庭院门户间的月影朦胧。记得旧日的踪迹，在玉楼的东边。看枕头上绣着的芙蓉花。几轴画着江南风景的云屏，香炉里的盘香温暖，烟气空灵。睡醒的时候，绣被沉重。脸上还留着残酒的潮红。心中忡忡不安。自从分散后，歌声稀少，宴会变小，怀念美丽的女子，完全像在梦中一样。苦苦忍受寂寞，离情万绪，像秋后害怕雨打的芭蕉，愁绪紧紧封闭无法展开。何时能细语倾诉，今晚的相思，曾经对着西风诉说。
赏析
词作通过深夜梦醒的场景，刻画了主人公对离人的深切思念。环境描写细腻，如“香篆炉暖”、“绣衾重”，衬托出内心的孤寂与空虚。以“怯雨芭蕉”比喻愁绪难解，形象生动，情感缠绵悱恻，具有很强的艺术感染力。