远山重叠乱山盘。
江上晚风酸。
秋容更兼残日，枫叶照人丹。
书未到，梦犹闲。
鬓先斑。
凭高无语，征雁知愁，声断云间。
诉衷情·远山重叠乱山盘
全文共 59 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乱山盘：杂乱的山峦盘旋。
酸：形容风声凄厉或心情酸楚。
秋容：秋天的景色。
残日：夕阳。
枫叶照人丹：枫叶红得像火一样照人。
书未到：书信没有到达。
梦犹闲：梦境还是空闲的，指无所事事或孤独。
鬓先斑：鬓发先白了。
凭高：登高。
征雁：远飞的大雁。
声断云间：声音消失在云层之间。
译文
远处的山峦重叠，杂乱的山峰盘旋。江上的晚风听起来很酸楚。秋天的景色更加兼有残阳，枫叶红得像火一样照人。书信没有到达，梦境还是空闲的。鬓发先白了。登高无语，远飞的大雁知道愁苦，声音消失在云层之间。
赏析
这是一首典型的登高怀远之作。上片写景，以“乱山”、“酸风”、“丹枫”渲染秋日的萧瑟与壮烈。下片抒情，由景及人，感叹音书断绝、年华老去。结尾借征雁之声，将无形的愁绪具象化，苍凉悲壮，感人至深。