长亭无数，羁客将归，故园换叶。
乳鸭随波，轻苹满渚时共唼。
接眼春色何穷，更橹声伊轧。
思忆前欢，未言心已愁怯。
欺鬓吴霜。
恨星星、又还盈镊。
锦纹鱼素，那堪重翻再阅。
粉指香痕依旧，在绣裳鸳箧。
多少相思，皱成眉上千叠。
华胥引·长亭无数羁客将归故园换叶
全文共 112 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长亭：古时设在路旁供行人休息的亭子，常为送别之处。
羁客：寄居他乡的人。
唼（shà）：水鸟或鱼类吃食的声音。
伊轧：橹声，摇橹发出的声音。
吴霜：比喻白发，典出伍子胥过昭关一夜白头。
星星：形容白发稀疏点点。
盈镊：多到需要用镊子拔除。
锦纹鱼素：指书信，鱼素即鱼雁传书之意。
译文
路边送别的长亭数不胜数，我这个漂泊在外的游子即将归乡，家乡的树木叶子已经更换了新绿。小鸭子随着波浪游动，轻薄的浮萍铺满沙洲，它们时常一起啄食。满眼都是无穷无尽的春色，耳边还传来橹船划动的伊轧声。想起以前的欢聚时光，还没开口心里就已经充满了忧愁和胆怯。岁月欺人，让我的鬓角染上了如吴地秋霜般的白发。恨那些白发像星星一样点点增多，多到需要不断用镊子拔除。重新翻阅那些写满锦绣花纹的书信，哪里经得起再次阅读带来的伤感。手指上的脂粉痕迹和香气依旧留在绣着鸳鸯图案的箱子里的衣裳上。多少相思之情，最终都化作了眉间千层万叠的皱纹。
赏析
这首词以春景反衬愁情，表达了羁旅之人的思归与伤逝之情。前半部分描绘生机勃勃的春日景象，后半部分转入对自身衰老和往事难追的感叹。语言清丽，情感深沉，体现了宋词婉约细腻的风格。