花骢纵策，制泪掩斜扉。
玉炉细袅，鸳被半闲，萧瑟罗帏。
银漏声，那更杂、疏疏雨里，此时怀抱谁知。
恨凄其。
西窗自剪寒花，沈吟暗数归期。
最爱深情密意，无限当年，往复诗辞。
千万纸。
甚近日、人来字渐稀。
四园竹·花骢纵策制泪掩斜扉
全文共 102 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
花骢：毛色杂白的马。
纵策：放开缰绳驱马前行。
制泪：忍住眼泪。
斜扉：侧开的门。
玉炉细袅：香炉里的烟细细升起。
鸳被：绣有鸳鸯图案的被子。
银漏：古代计时器漏壶的美称。
寒花：指灯芯剪出的火花，或冷寂的花朵。
往复诗辞：来回赠送的诗篇。
译文
骑着花斑色的马儿放开缰绳疾驰，强忍着泪水掩上侧开的房门。玉制的香炉里香烟细细缭绕，绣着鸳鸯的被褥半闲空着，罗帐显得格外萧瑟冷清。银质漏壶滴水的声音，哪里比得上这疏疏落落的雨声夹杂其中，此刻心中的怀抱又有谁能知晓？只感到凄凉的恨意。在西窗下独自剪去灯芯结成的寒花，低声吟诵并暗暗计算着你归来的日期。最喜爱的是当年那份深厚的情意和隐秘的爱恋，无限美好的过去，体现在我们往复赠答的诗篇中。那是成千上万张纸啊。可是最近以来，人来了，字迹却渐渐稀少。
赏析
这首词描写了闺中人等待爱人归来的焦急与失望。通过环境描写烘托孤独氛围，如“玉炉细袅”、“银漏声”等，展现了内心的寂寞。结尾处提到信件减少，暗示感情的变化或距离的阻隔，含蓄而动人。