闲愁眉上翠小。
尽春衫宽了。
舞槛孤鸾，严妆羞独照。
王孙音信尚渺。
度寒食、禁烟须到。
趁赏芳菲，今年春事早。
伤情怨·清商怨·闲愁眉上翠小
全文共 56 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠小：指画眉的黛色，这里代指眉毛。
舞槛孤鸾：典故出自《异苑》，传说罽宾王得一鸾鸟，三年不鸣，后见镜中影而悲鸣起舞至死。此处比喻女子孤独自照，无人欣赏。
严妆：整饰庄重的妆容。
王孙：原指贵族子弟，诗词中常借指所思之男子或情人。
寒食：节令名，在清明前一或二日，习俗禁火冷食。
春事：指春天的景物或游赏之事。
译文
那无端的愁绪似乎都凝聚在了眉间淡淡的青黛上，因为相思消瘦，连原本合身的春衫如今穿起来也显得空荡荡的。就像那只对着镜子独自起舞的孤鸾一样，即便精心打扮了容颜，却因无人共赏而感到羞怯和凄凉。远方心上人的音信依然渺茫难寻，眼看就要度过寒食节，到了禁止生火的时节。趁着现在百花盛开、春意正浓的好时光去赏花吧，毕竟今年的春天来得格外早，莫要辜负了这大好春光。
赏析
此词通过“衣宽”、“孤鸾”等意象细腻刻画女子的相思之苦与孤独心境。由内而外，从神态到动作，层层渲染愁情。结尾劝人趁早赏春，以乐景写哀情，更显内心之无奈与对时光流逝的敏感。