六么令·照人明艳肌雪消繁燠

宋 ·宋词 ·词牌:六么令

照zhào人rén明míng艳yàn,肌jī雪xuě消xiāo繁fán燠yù。
娇jiāo云yún慢màn垂chuí柔róu领lǐng,绀gàn发fā浓nóng於yú沐mù。
微wēi晕yùn红hóng潮cháo一yī线xiàn,拂fú拂fú桃táo腮sāi熟shú。
群qún芳fāng难nán逐zhú。
天tiān香xiāng国guó艳yàn,试shì比bǐ春chūn兰lán共gòng秋qiū菊jú。
当dāng时shí相xiāng见jiàn恨hèn晚wǎn,彼bǐ此cǐ萦yíng心xīn目mù。
别bié后hòu空kōng忆yì仙xiān姿zī,路lù隔gé吹chuī箫xiāo玉yù。
何hé处chù栏lán干gān十shí二èr,缥piāo缈miǎo阳yáng台tái曲qū。
佳jiā期qī重zhòng卜bo。
都dōu将jiāng离lí恨hèn,拼pīn与yǔ尊zūn前qián细xì留liú嘱zhǔ。

全文共 121 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

繁燠(yù):炎热。

绀发:深青带红的头发。

桃腮:形容女子红润的面颊。

天香国艳:形容牡丹或美女,此处指佳人。

吹箫玉:典故萧史弄玉,比喻夫妻或情侣。

阳台曲:宋玉《高唐赋》中楚王梦遇神女之处,代指男女欢会之地。

译文

她的光彩照人,肌肤如雪般消除了夏日的炎热。乌云般的秀发轻柔地垂在领口,浓密的深青色头发像是刚洗过一样光亮。脸颊微微泛红,像一条红线拂过成熟的桃花瓣。群芳难以与她争艳。她是天香国色的佳人,试着将她比作春天的兰花和秋天的菊花。当时相见恨晚,彼此心中都萦绕着对方的身影。分别后只能空自回忆她仙姿绰约的样子,路途遥远隔绝了如萧史弄玉般的爱情。何处有十二栏杆?只有缥缈的阳台梦境。重新占卜佳期。将所有离别的怨恨,都倾注在酒杯前细细叮嘱。

赏析

这是一首赞美女性美貌并抒发相思之情的词。上半阕用工笔细描女子的外貌神态,突出其超凡脱俗之美。下半阕转入叙事抒情,回忆相遇之晚、离别之苦,以及对重逢的期盼,情感真挚热烈。