尽日、任梧桐自飞，翠阶慵扫。
闲云散缟。
秋容莹、暮天清窈。
斜阳到地，楼阁参差帘栊悄。
嫩袖舞凉飔，拂拂生林表。
荡尘襟，写名醥。
携手故国，胜事寻踪，松篁幽径窎。
曲沼瞰静绿，荫檐影、龟鱼小。
信倦迹、归来好。
倩叮咛、长安游子道。
任鬓发霜侵，莫待菱花照。
醉乡深处老。
倒犯·尽日任梧桐自飞翠阶慵扫
全文共 138 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倒犯：词牌名。
翠阶：绿色的台阶。
闲云散缟：白云如白绢般散开。
参差：长短不齐。
凉飔（sī）：凉风。
名醥（piǎo）：好酒。
松篁（huáng）：松树和竹子。
窎（diào）：深远。
倩：请。
菱花：镜子。
译文
整天任由梧桐叶自行飘落，绿色的台阶懒得打扫。闲散的云朵像白绢一样散开。秋天的景色晶莹透亮，暮色中的天空清朗幽远。斜阳照在地上，楼阁参差不齐，窗帘寂静无声。嫩袖在凉风中舞动，轻轻拂过树林表面。洗涤尘俗的胸怀，写下关于美酒的诗篇。携手回到故国，寻找往日的胜迹，沿着松竹掩映的幽深小径前行。俯瞰弯曲的水池，水面平静碧绿，屋檐的影子遮蔽着小小的龟鱼。相信疲惫的身影归来真好。请叮咛那些长安的游子们。不要等到鬓发如霜侵染，才去照镜子感叹衰老。要在醉乡的深处慢慢老去。
赏析
词作描绘了秋日隐居生活的闲适与宁静。通过梧桐、闲云、斜阳等意象营造出一种清冷而高雅的氛围。后半部分表达对故国的怀念和对仕途奔波的厌倦，主张及时行乐、远离尘嚣，体现了道家隐逸思想。