正夕阳闲，秋光淡，鸳瓦参差华屋。
高低帘幕迥，但风摇环佩，细声频触。
瘦怯单衣，凉生两袖，零乱庭梧窗竹。
相思谁能会，是归程客梦，路谙心熟。
况时节黄昏，闲门人静，凭栏身独。
欢情何太速。
岁华似、飞马驰轻毂。
谩自叹、河阳青鬓，苒苒如霜，把菱花、怅然凝目。
老去疏狂减，思堕策、小坊幽曲。
趁游乐、繁华国。
回首无绪，清泪纷於红菽。
话愁更堪剪烛。
大·正夕阳闲秋光淡鸳瓦参差华屋
全文共 175 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大·正：疑为词牌残缺或误植，据内容推测可能为《大酺》或其他长调，此处按原文处理。
鸳瓦：成对的瓦片。
环佩：玉佩。
庭梧窗竹：庭院中的梧桐和窗外的竹子。
河阳青鬓：潘岳任河阳令时种桃李，后世用“河阳”代指潘岳，此处借指自己年轻时的风采。
苒苒：渐渐。
红菽：红色的豆荚，此处可能指落花或某种红色植物，语境中指代愁绪载体。
译文
正当夕阳悠闲落下，秋光清淡，成对的瓦片错落有致地覆盖在华美的房屋上。高低不同的帘幕深远，只听见风吹动玉佩，发出细微频繁的碰撞声。身体瘦弱害怕单薄的衣服，两袖生出凉意，庭院里的梧桐和窗前的竹子显得零乱不堪。这种相思之情谁能体会？那是归程中的客梦，路途熟悉而心情熟稔。何况正值黄昏时节，闲静的门庭无人打扰，独自倚靠栏杆。欢乐的时光为何如此短暂？岁月如同飞驰的马匹驾驭着轻快的车轮。徒然叹息自己曾经如潘岳般年轻俊美的鬓发，如今渐渐变得如霜白一般，拿着镜子怅然凝视。年老之后疏狂之气减退，思绪落入小巷深处的曲折之中。趁着游乐还在繁华之地。回首往事毫无头绪，清澈的泪水纷纷洒落在红色的豆荚上。谈论忧愁更是让人剪烛夜话。
赏析
此词感伤色彩浓厚，通过夕阳、秋风、瘦衣等意象渲染凄凉氛围。作者感叹时光飞逝、青春不再，以及漂泊生涯的孤独。结尾“话愁更堪剪烛”化用李商隐诗意，将无尽的愁绪推向高潮。