蝶恋花·碎玉飞花寒食后

宋 ·宋词 ·词牌:蝶恋花

碎suì玉yù飞fēi花huā寒hán食shí后hòu。
薄báo影yǐng行xíng风fēng,终zhōng日rì穿chuān疏shū牖yǒu。
有yǒu客kè思sī归guī还huán把bǎ酒jiǔ。
闲xián吹chuī倦juàn絮xù轻qīng黏nián手shǒu。
雪xuě满mǎn愁chóu城chéng寒hán欲yù透tòu。
飘piāo尽jǐn残cán英yīng,翠cuì幄wò成chéng秾nóng秀xiù。
张zhāng绪xù风fēng流liú今jīn白bái首shǒu。
少shào年nián襟jīn度dù难nán如rú旧jiù。

全文共 77 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碎玉飞花:指雪花。

疏牖:稀疏的窗户。

倦絮:疲倦的柳絮,此处指雪花粘手。

张绪:南朝齐人,以风度翩翩著称,常被用来比喻柳树的姿态。

秾秀:浓艳秀丽。

译文与赏析

此词以雪为题,实则借雪抒怀。将雪花比作“碎玉飞花”,营造出寒冷孤寂的氛围。引用张绪典故,既写柳(雪中之景)又写人,感叹自己年华老去,豪情不再,充满了身世之感。