蝶恋花·一搦腰肢初见后

宋 ·宋词 ·词牌:蝶恋花

一yī搦nuò腰yāo肢zhī初chū见jiàn后hòu。
恰qià似sì娉pīng婷tíng,十shí五wǔ藏cáng朱zhū牖yǒu。
春chūn色sè恼nǎo人rén浓nóng抵dǐ酒jiǔ。
风fēng前qián脉mò脉mò如rú招zhāo手shǒu。
黛dài染rǎn修xiū眉méi蛾é绿lǜ透tòu。
态tài婉wǎn仪yí闲xián,自zì是shì闺guī房fáng秀xiù。
堪kān惜xī年nián华huá同tóng转zhuǎn首shǒu。
女nǚ郎láng台tái畔pàn春chūn依yī旧jiù。

全文共 77 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一搦(nuò):一把,形容腰肢纤细。

朱牖:红色的窗户。

蛾绿:画眉用的颜料,指眉毛。

女郎台:传说中女子登台之处,或指特定的风景地。

译文

一把纤细的腰肢初次见到之后。恰似娉婷,十五岁藏在朱红的窗户里。春色恼人浓烈抵得上酒。风前脉脉含情如同招手。黛色染修长的眉毛,蛾绿透出来。姿态婉约仪态闲适,自然是闺房中的秀色。可惜年华同转头一样迅速。女郎台畔春天依旧。

赏析

词作着重描写少女初长成时的娇羞与美丽。通过“一搦腰肢”、“十五藏朱牖”等细节,刻画出人物的青春活力。同时感叹时光易逝,美景常在而人事已非,流露出淡淡的哀愁。