蝶恋花·漏泄东君消息后

宋 ·宋词 ·词牌:蝶恋花

漏lòu泄xiè东dōng君jūn消xiāo息xī后hòu。
短duǎn叶yè长cháng条tiáo,著zhù意yì遮zhē轩xuān牖yǒu。
嫩nèn比bǐ鹅é黄huáng初chū熟shú酒jiǔ。
染rǎn匀yún巧qiǎo费fèi春chūn风fēng手shǒu。
万wàn缕lǚ筛shāi金jīn新xīn月yuè透tòu。
入rù夜yè柔róu情qíng,还hái胜shèng朝cháo来lái秀xiù。
彩cǎi笔bǐ雕diāo章zhāng知zhī几jǐ首shǒu。
可kě人rén标biāo韵yùn无wú新xīn旧jiù。

全文共 77 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东君:司春之神。

轩牖(yǒu):窗户。

鹅黄初熟酒:形容柳芽嫩黄的颜色。

筛金:阳光透过枝叶洒下金色斑点。

彩笔雕章:指写作诗文。

可人:讨人喜欢。

译文

泄露了东君的消息之后。短的叶子长的枝条,刻意遮挡窗户。嫩黄比得上初熟的鹅黄酒。染匀巧费春风的手。万缕丝线筛出金色,新月透过。进入夜晚的柔情,还胜过早晨的秀丽。彩笔雕琢篇章知道有几首。讨人喜欢的标韵没有新旧之分。

赏析

这是一首咏柳词。作者敏锐地捕捉到柳树发芽报春的特点,用“鹅黄初熟酒”比喻其色泽,生动形象。不仅写柳之形,更写柳之神,赞美其自然清新的韵味,不受世俗审美标准束缚。