满江红·梦绕家山曾访问鹤林遗迹

宋 ·宋词 ·词牌:满江红

梦mèng绕rào家jiā山shān,曾céng访fǎng问wèn、鹤hè林lín遗yí迹jì。
见jiàn老lǎo鹤hè、翩piān跹xiān飞fēi下xià,方fāng瞳tóng如rú漆qī。
蕙huì帐zhàng香xiāng消xiāo形xíng色sè静jìng,玉yù笙shēng吹chuī彻chè丰fēng神shén逸yì。
梦mèng醒xǐng来lái、忽hū记jì鹤hè归guī时shí,翁wēng生shēng日rì。
南nán陌mò杖zhàng,东dōng山shān屐jī。
红hóng楼lóu酒jiǔ,青qīng霄xiāo笛dí。
料liào中zhōng梁liáng何hé似shì,涪fú江jiāng今jīn夕xī。
君jūn不bú见jiàn洛luò阳yáng耆qí英yīng会huì,花huā前qián雅yǎ放fàng诗shī闲xián适shì。
独dú北běi都dōu、留liú守shǒu未wèi归guī来lái,七qī十shí一yī。

全文共 124 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹤林遗迹:指镇江鹤林寺,相传有仙鹤飞来。

方瞳如漆:眼睛黑亮有神,形容长寿或仙气。

蕙帐:香草做的帐幕,指隐居之所。

南陌杖东山屐:谢灵运登山穿木屐,阮籍驾车至穷途痛哭,代指游览山水或行为放达。

耆英会:宋代洛阳文彦博等人组织的老人聚会。

留守:官职名。

译文与赏析

这是一首祝寿词,巧妙地将梦境与现实、历史典故相结合。通过描写鹤林寺的仙踪,烘托寿星的超凡脱俗。下片列举各种游乐活动,并引用洛阳耆英会的典故,赞美寿星虽年迈但精神矍铄、生活高雅,充满喜庆与敬意。