水龙吟·清江社雨初晴秋香吹彻高堂晓

宋 ·宋词 ·词牌:水龙吟

清qīng江jiāng社shè雨yǔ初chū晴qíng,秋qiū香xiāng吹chuī彻chè高gāo堂táng晓xiǎo。
天tiān然rán带dài得dé,酒jiǔ星xīng风fēng骨gǔ,诗shī囊náng才cái调diào。
沔miǎn水shuǐ春chūn深shēn,屏píng山shān月yuè淡dàn,吟yín鞭biān俱jù到dào。
算suàn一yī生shēng绕rào遍biàn,瑶yáo阶jiē玉yù树shù,如rú君jūn样yàng、人rén间jiān少shǎo。
未wèi放fàng鹤hè归guī华huá表biǎo。
伴bàn仙xiān翁wēng、依yī然rán天tiān杪miǎo。
知zhī他tā费fèi几jǐ,雁yàn边biān红hóng粒lì,马mǎ边biān青qīng草cǎo。
待dài得dé清qīng夷yí,彩cǎi衣yī花huā绶shòu,哄hōng堂táng一yī笑xiào。
且qiě和hé平píng心xīn事shì,等děng闲xián博bó个gè,千qiān秋qiū不bù老lǎo。

全文共 134 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

社雨:春社前后的雨。

沔水屏山:地名,指湖北一带。

瑶阶玉树:比喻美好的庭院或人才。

华表:传说中的仙鹤栖息地,典出丁令威化鹤归辽东故事。

清夷:清明平定。

彩衣花绶:指官员的服饰,代指荣养父母或显赫地位。

译文与赏析

词作赞美友人的才华与风度。上片写景抒情,突出其“酒星风骨”与“诗囊才调”。下片祝愿其前程似锦,既有仕途腾达(彩衣花绶),又有精神自由(伴仙翁)。语言典雅,情感真挚,是一首优秀的赠友词。