伶俐聪明，都不似、阿奴碌碌。
渐欲买、青山路隐，白云同宿。
半醉尽教乌帻堕，熟眠休管屏风触。
算人生、能有几时闲，金乌速。
粗粗饭，天仓粟。
浊浊酒，天家禄。
更钓鲜采薇，有何不足。
君不见当年金谷事，绿珠弄笛椒涂屋。
到而今、富贵一场空，终非福。
满江红·伶俐聪明都不似阿奴碌碌
全文共 124 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阿奴：对小儿或仆役的称呼，此处可能自嘲或指代普通人。
乌帻：黑色的头巾。
金乌：太阳。
天仓粟：天上的粮仓，指自然赐予的食物。
天家禄：朝廷的俸禄。
采薇：伯夷叔齐不食周粟，采薇而食，代指隐居。
金谷事：晋代石崇在金谷园宴饮斗富的故事。
绿珠：石崇的爱妾，善吹笛。
椒涂屋：用花椒泥涂墙，象征富贵奢华。
译文
伶俐聪明的人，都不像阿奴那样碌碌无为。渐渐想要买下青山作为隐居之路，与白云同宿。半醉时任由黑色头巾掉落，熟睡时不管屏风碰撞。算算人生能有几时闲暇，太阳运行得太快了。吃粗茶淡饭，那是天仓的粟米；喝浑浊的酒，那是天家的俸禄。再加上钓鱼采薇，还有什么不足呢？你没看见当年金谷园的往事吗？绿珠吹笛，房屋用椒泥涂抹。到了今天，富贵不过是一场空，终究不是福气。
赏析
词作宣扬知足常乐、淡泊名利的思想。通过对比“伶俐聪明”与“阿奴碌碌”，以及“金谷事”的兴衰，揭示了富贵的虚幻和短暂。作者主张回归自然，享受粗茶淡饭和隐居生活的乐趣，批判了世俗对功名利禄的追逐。语言通俗流畅，富有哲理，体现了道家顺应自然、无为而治的人生智慧。