漠漠雨其蒙，湛湛江之永。
冻压溪桥并见花，安得杯中影。
明水未登彝，饰玉先浮鼎。
寄语清居山上翁，驿使催归近。
卜算子·漠漠雨其蒙湛湛江之永
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漠漠：密布貌。
湛湛：水深清澈貌。
彝：古代盛酒的器具。
鼎：古代烹煮用的器物。
清居山上翁：隐居在山上的老者。
驿使：传递公文的人。
译文
蒙蒙细雨密布，江水清澈深广。冰冻压住了溪桥，同时看到了花朵，怎么能得到杯中的倒影呢？明净的水还没有倒入酒器，装饰玉石的鼎先浮起了热气。寄语居住在山上的清高老者，驿站使者催促归来的日子近了。
赏析
这是一首短小精悍的词作，描绘了冬日雨中江景的清冷与静谧。“冻压溪桥并见花”一句极具画面感，表现了严寒中生命的顽强。通过“杯中影”、“明水”、“饰玉”等意象，营造出一种空灵、洁净的艺术境界。结尾提到“驿使催归”，暗示了作者身处江湖、心念朝廷或亲友的复杂情感，含蓄隽永。