满江红·元帅筹边谁肯办向前一著

宋 ·宋词 ·词牌:满江红

元yuán帅shuài筹chóu边biān,谁shuí肯kěn办bàn、向xiàng前qián一yī著zhù。
大dà丞chéng相xiàng、孙sūn儿ér挺tǐng伟wěi,素sù闲xián兵bīng略lüè。
杨yáng柳liǔ依yī依yī烟yān在zài眼yǎn,檀tán车chē啴chǎn啴chǎn春chūn浮fú脚jiǎo。
更gèng何hé妨fáng、二èr十shí五wǔ长cháng亭tíng,横héng冰bīng槊shuò。
登dēng剑jiàn栈zhàn,怀huái关guān洛luò。
机jī易yì去qù,愁chóu难nán割gē。
岂qǐ而ér今jīn全quán是shì,从cóng前qián都dōu错cuò。
鹿lù走zǒu未wèi知zhī真zhēn局jú面miàn,兽shòu穷qióng渐jiàn近jìn空kōng篱lí落luò。
早zǎo经jīng营yíng、勋xūn业yè复fù归guī来lái,江jiāng头tóu酌zhuó。

全文共 123 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元帅筹边:指负责边疆事务的军事长官。

向前一著:围棋术语,指下一步棋,此处比喻战略决策。

大丞相、孙儿挺伟:可能指某位权臣的后代或特定历史人物,需结合背景,此处泛指杰出将领。

檀车:战车。

啴啴(tān):众多貌,形容军队声势浩大。

二十五长亭:泛指路途遥远。

剑栈:剑阁栈道。

关洛:函谷关和洛阳,代指中原地区。

鹿走:比喻政权更迭或战乱。

兽穷渐近空篱落:比喻敌人陷入绝境。

译文与赏析

此词充满豪情壮志,歌颂了将领的英勇和智慧。通过“檀车啴啴”、“横冰槊”等意象,展现了军队的威武气势。词中既有对当前局势的忧虑(“机易去,愁难割”),也有对未来胜利的期盼(“勋业复归来”)。整体风格慷慨激昂,体现了南宋时期士大夫关心国事、渴望收复失地的爱国情怀。