七娘子·画堂银烛明如昼

宋 ·宋词 ·词牌:七娘子

画huà堂táng银yín烛zhú明míng如rú昼zhòu。
见jiàn林lín宗zōng、巾jīn垫diàn羞xiū蓬péng首shǒu。
针zhēn指zhǐ花huā枝zhī,线xiàn赊shē罗luó袖xiù。
须xū臾yú两liǎng带dài还hái依yī旧jiù。
劝quàn君jūn倒dào戴dài休xiū令lìng后hòu。
也yě不bù须xū、更gèng漉lù渊yuān明míng酒jiǔ。
宝bǎo箧qiè深shēn藏cáng,浓nóng香xiāng熏xūn透tòu。
为wèi经jīng十shí指zhǐ如rú葱cōng手shǒu。

全文共 79 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林宗:东汉名士郭泰,字林宗,以巾垫头闻名,此处借指男子风度。

羞蓬首:自嘲头发乱如蓬草,不好意思见人。

漉渊明酒:陶渊明嗜酒,曾用葛巾滤酒,此处指饮酒。

宝箧(qiè):珍贵的箱子。

十指如葱手:形容女子手指纤细洁白。

译文

画堂之中银烛高照,明亮得如同白昼一般。看见那位像郭林宗一样风流的男子,他头戴巾帽,却因头发凌乱而感到羞涩。女子手中的针线穿梭在花枝图案之间,丝线缠绕在罗袖之上,片刻功夫,两条腰带又恢复了原来的样子。劝君不妨倒戴头巾,不必在意之后的事情,也不需要像陶渊明那样特意去过滤酒水。那些珍贵的物品深深藏在箱子里,浓郁的香气渗透其中,这一切都归功于那双如葱白般纤细灵巧的手。

赏析

此词描绘了一幅闺阁生活图景,充满了生活情趣与雅致。通过“巾垫羞蓬首”等细节,展现了人物的风流与羞涩。词中运用典故自然贴切,语言清新流畅。结尾点出“十指如葱”,既赞美了女子的巧手,也暗示了情感的细腻与珍贵,整体氛围温馨而略带慵懒。