鸳鸯翡翠，小小思珍偶。
眉黛敛秋波，尽湖南、山明水秀。
娉娉袅袅，恰近十三馀，春未透。
花枝瘦。
正是愁时候。
寻花载酒。
肯落谁人后。
只恐远归来，绿成阴、青梅如豆。
心期得处，每自不由人，长亭柳。
君知否。
千里犹回首。
蓦山溪·鸳鸯翡翠小小思珍偶
全文共 112 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翡翠：鸟名，羽毛鲜艳。
珍偶：珍贵的配偶。
湖南：指洞庭湖以南地区。
十三馀：指年龄十四五岁。
春未透：青春尚未完全成熟。
绿成阴：指女子出嫁生子，或时光流逝。
青梅如豆：形容果实初成，亦喻少女体态。
译文
鸳鸯和翡翠鸟，小小的心思想着珍贵的伴侣。眉毛敛起，眼波流转如秋水，尽是湖南地区的山明水秀。姿态娉婷袅袅，年纪刚过十三，青春气息还未完全透出。花枝瘦削，正是惹人愁的时候。带着酒去寻找花朵，肯落在谁人之后？只怕远远归来时，绿叶已成浓阴，青梅长得像豆子一样。心里的期望能否实现，往往不由人控制。长亭外的柳树，你知道吗？即使相隔千里，也要回首相望。
赏析
此词描写了一位少女的形象及其引发的相思之情。上片细致刻画少女的外貌与神态，突出其娇嫩与美丽。下片转入心理描写，表达了对时光流逝和爱情不确定性的担忧。“绿成阴、青梅如豆”既是写景，也是隐喻，含蓄地传达了诗人对美好事物易逝的惋惜和对重逢的期盼。