南歌子·诗有渊明语歌无子夜声

宋 ·宋词 ·词牌:南歌子

诗shī有yǒu渊yuān明míng语yǔ,歌gē无wú子zi夜yè声shēng。
论lùn文wén思sī见jiàn老lǎo弥mí明míng。
坐zuò想xiǎng罗luó浮fú山shān下xià、羽yǔ衣yī轻qīng。
何hé处chù黔qián中zhōng郡jùn,遥yáo知zhī隔gé晚wǎn晴qíng。
雨yǔ馀yú风fēng急jí断duàn虹hóng横héng。
应yīng梦mèng池chí塘táng春chūn草cǎo、若ruò为wèi情qíng。

全文共 67 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渊明:陶渊明。

子夜:吴声歌曲名,多写爱情。

弥明:唐代道士,擅长论辩。

罗浮山:道教名山,在广东。

黔中郡:今贵州北部,诗人贬所。

池塘春草:典出谢灵运诗句,喻诗才。

译文

诗歌中有陶渊明的语言风格,歌唱却没有子夜歌的柔情。谈论文章思想,见到老弥明那样的智者。坐着想象罗浮山下,穿着羽衣轻盈飘逸。你在哪个黔中郡呢?遥知那里隔着晚霞放晴。雨后风急,一道断虹横挂天际。你应该梦见池塘春草般的诗句,该如何寄托情怀?

赏析

这是一首寄友词,短小精悍,意境清远。诗人通过提及陶渊明、罗浮山等意象,勾勒出一幅超脱世俗的画面。对友人居所的想象,结合了自然景色与文学典故,表达了对友人高洁品格的赞赏以及对其处境的关切。全词语言简练,余味悠长。