晚岁监州闻荔枝。
赤英垂坠压阑枝。
万里来逢芳意歇。
愁绝。
满盘空忆去年时。
涧草山花光照坐。
春过。
等闲桃李又累累。
辜负寒泉浸红皱。
消瘦。
有人花病损香肌。
定风波·晚岁监州闻荔枝
全文共 83 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
监州：宋代官制，由中央派往地方监督州郡事务的官员。
赤英：红色的花或果实，此处指荔枝。
芳意歇：花香或生机消逝。
红皱：指荔枝果皮粗糙且呈红色。
香肌：比喻荔枝果肉洁白细腻。
译文
晚年担任监州职务时听到了关于荔枝的消息，那红色的果实垂坠下来压弯了栏杆边的树枝。我跋涉万里来到这里，却发现美好的兴致已经消散殆尽，真是愁苦到了极点。看着满盘的荔枝，只能空自回忆去年此时的情景。山涧的草和野花开得正盛，光彩照人地映照着坐席，但春天已经过去，那些寻常的桃李又结出了累累果实。辜负了用寒冷泉水浸泡过的红皮荔枝，它们显得消瘦不堪，仿佛有人因赏花而生病，损毁了那如玉般的肌肤。
赏析
词人借荔枝寄托身世之感。上片写初见荔枝时的失望与怀旧，下片通过对比春去夏来、桃李结实与荔枝“消瘦”，隐喻自己年华老去、壮志难酬的悲凉，情感细腻深沉。